This blog also has an English translation.
I am using the translation function, but I am editing based on the text.
It's still hard to read, but if you are interested, please read it.
I think every time, but it is difficult to translate Japanese into English and express my feelings.
I'm confused by the difference in grammar.
（画像は、お借りしたものです）
イギリス カンタベリー大聖堂。素晴らしい建築物だな。
荘厳で美しくて、幻想的ですらある。
厳かな空気を感じるよ。
(The image is borrowed)
Canterbury Cathedral, England. It's a wonderful building.
Majestic, beautiful and even fantastic.
I feel the solemn air.
Canterbury Cathedral - Wikipedia
オレは仏教徒である。
祈る行為は共通しているし、基本理念にも相通ずる部分がある。
無礼な話だが、詳しくは知らないんだ。
I am a Buddhist.
However, we respect Christians and Muslims.
The act of praying is common, and there is a part that is similar to the basic philosophy.
It's rude, but I don't know much about them.
オレがチャンネル登録をしてある動画の中に、物語を書いている
クリエイターがみえる。恋愛物語がメインだが、濃い内容だ。
先日新たに投稿された物語にキリストの話が出てきた。
そこでクリスマスがイエスの誕生日ではないのだと初めて知った。
この日は生誕を祝う日なのだと。
キリスト教も宗派が幾つか存在するので、解釈が違うのかもしれない。
その辺は、無知故お許し願いたい。
In the video I have registered, I can see the creator who is writing the novel.
The main story is a love story, but the content is deep.
Christ appeared in a newly posted video the other day.
There I learned for the first time that Christmas was not Jesus' birthday.
This day is a day to celebrate the birth.
Christianity also has several denominations, so the interpretation may be different.
Please forgive me because I am ignorant.
聖歌（讃美歌と言うべきか）も、多くの人が知っているし、美しい曲調。
宗教と文化の融合が、こんなに素晴らしい作品（と表現するのは間違い？）
を世に生み出している。仏教徒のオレが聴いても、そう感じる。
Many people know the chant (should I call it a hymn?), And it has a beautiful tone.
The fusion of religion and culture has created such a wonderful work (is it wrong to describe it as a work?). Even if I listen to it as a Buddhist, I feel that way.
認識するという行為がポジティヴであるならば、風景も曲も美しくなる。
それはどの宗派の人でも同じじゃないかな。
If the act of recognizing is positive, the landscape and the song will be beautiful.
I think it's the same for people of all denominations.
ジョナサンも、数時間前に新たな動画投稿をしてた。
「大好きになった曲。 お母さん、提案してくれてありがとう」
と、彼自身のコメントがされていた。
Jonathan also posted a new video a few hours ago.
"The song I loved. Thank you mom for suggesting it," he commented.
Jonathan Antoine - How Great Thou Art
此処も素晴らしい場所だな。
彼を初めて知った時の驚きを再認識したよ。
桁違いの声量と迫力だ。マイク不要。
This is also a wonderful place.
The surprise when I first learned him was revived.
It's an order of magnitude more voice and power.
You don't need a microphone.
