ss401t390904’s diary

偏屈頑固オヤジの戯言

今のところ、問題なし。No problem for now.

 

 

This blog also has an English translation.

I am using the translation function, but I am editing based on the text.

It's still hard to read, but if you are interested, please read it.

I think every time, but it is difficult to translate Japanese into English and express my feelings.

I'm confused by the difference in grammar.

 

 

 

 

f:id:ss401t390904:20210225085448j:plain

 

 

ブログの原稿は、ノートパソコンを使って書いている。

動作が軽くてストレス溜まらない。これがスタンダードなんだが。

タブを開くのに数分要していたのは、何だったんだと思う。

YouTube は瞬時に立ち上がる。嘘みたいだ。

編集まで終わらせた原稿を保存し、デスクトップの方で公開している。

セキュリティ保護はされていると思うが、Windows も更新してないし

何かあると困るんでね。無知故の自己対策だ。

The manuscript of the blog is written using a laptop computer.

The movement is light and stress does not accumulate. This is the standard.

Was it a nightmare that took a few minutes to open the tab?

YouTube launches instantly. It looks like a lie.

Save the manuscript that has been edited. The manuscript is published from the desktop.

I think it's secure, but I haven't updated Windows either

I'm in trouble if there is something. It is self-control because of ignorance.

 

色々動作させながら数時間経過しても、ハードディスクの異常も発生しない。

かつては頻繁に発生していたのにな。

リカバリディスクが見つけられないのを言い訳にして、そのままだ。

それ故 Windows 10 のインストールを躊躇している。

リカバリディスクは自分でも作成できるそうだが、ブルーレイディスクが必要。

オレはそんなの持ってない。どうしても見つける事ができなかったら、その方法で実行する。

The hard disk does not malfunction even after several hours have passed while operating various operations.

It used to happen frequently.

The excuse is that the recovery discs cannot be found.

Therefore, I hesitated to install Windows 10 and stopped it.

It seems that you can create recovery discs yourself, but you need a Blu-ray disc.

I don't have that. If you can't find it, you have to create it that way.

 

 

連日読書に多くの時間を費やしているせいか、睡眠が深くなった気はする。

但し、一旦目が覚めてしまうとダメだ。それから眠っても悪夢しか見ない。

激しい心拍で起きるくらいだ。これ…結構辛い。

あまりに酷い時は、薬を服用して落ち着かせる。オレはまだ病人なんだな。

悪夢は読書と関連がない。自分の記憶から勝手に生成されている。

I feel that my sleep has deepened, probably because I spend a lot of time reading every day.

However, once you wake up, it's no good. Then even if I sleep, I only have nightmares.

It wakes up with a violent heartbeat. This ... is pretty stuffy.

When it's too bad, I take medicine to calm myself down. It reminds me that I am still sick.

Nightmares have nothing to do with reading. It is generated from my own memory.

 

さて、また読書をしよう。近況ノートも更新しておこうかな。

そちらのネタも幾つか出て来たし…。

Well, let's read again. Let's update the latest status notes.

Some of that material came out ...

 

 

 

 


Michael Meets Mozart - 1 Piano, 2 Guys, 100 Cello Tracks - The Piano Guys

 

 

彼ら特有の演奏方法は、とても魅力的だ。

Their unique playing method is very attractive.