ss401t390904’s diary

偏屈頑固オヤジの戯言

夢。dream.

 

 

This blog also has an English translation.

I am using the translation function, but I am editing based on the text.

It's still hard to read, but if you are interested, please read it.

I think every time, but it is difficult to translate Japanese into English and express my feelings.

I'm confused by the difference in grammar.

 

 

 

f:id:ss401t390904:20201112093019j:plain

 

(画像は、お借りしたものです)

 

オレの好きな歌手、ジョナサンとシャーロット。

デュオで活躍していたデビュー間もない頃の撮影かな。

詳しくはこちらから。

https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_and_Charlotte

 

ジョナサンは時々動画が投稿されてるが、シャーロットは殆どない。

歌う曲のカテゴリが違うから、2人一緒に活動するのは難しいのだろう。

 

アメリカ合衆国へ行ったら、真っ先に会いたいのはカレブ氏。

イギリスへ行って真っ先に会いたいのは、この2人。

 

 

“夢” と言うと、2通りの意味があるよな。

例えばメジャーリーガーになりたいとか、ミュージシャンになりたいとか…。

もう1つは、睡眠中に見るもの。

今回オレが話したいのは、後者の睡眠中に見る方だ。

 

オレが夢を見ても、楽しい内容だった事なんかない。

“夢” くらい楽しくても良いだろう…なんて、いつも思うんだがね。

今朝は久しぶりに女友達が登場。そう言えば最近連絡取ってないな。

今回が3回目の “出演” 。彼女の夢を見た時は「何かあったのでは?」

と気になって連絡してみる。今日もメールするよ。

 

オレ自身、夢を見る時(彼女の時に限らず)は大概寝汗が酷い。

先日もそうだったが、毛布が濡れる程汗をかいている。

決まって首周りだけなんだ。原因は解からない。

そもそも夢の内容なんで理解不能な場合が殆どだ。

自分の願望だとか、何かの予知なんて言う人もいるが

オレは特に意識していない。

ただ、女友達の時だけは気にしている。

大切な友人で、最も信じられる人物で、オレの良き理解者の1人。

そんな彼女が夢に出てこれば、やはり気になる。

元気で幸せなら、それでいい。

 

そう言えば野風さんも連絡ないな。

以前紹介した時以降、不通だ。今日は2人にメールしてみよう。

 

さて…画像と話題に共通性が感じられないと思ったあなた。

鋭い思考だよ。だがね、意味はあるんだ。

それを書く事はできないのだが。

女友達がオレのブログを読んでる可能性があるからね。

 

 

 

 

f:id:ss401t390904:20201112093019j:plain

 

(The image is borrowed)

 

My favorite singers, Jonathan and Charlotte.

I think it was taken shortly after his debut as a duo.

For more information is here.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_and_Charlotte

 

Jonathan has videos posted from time to time, but Charlotte is rare.

It may be difficult for two people to work together because the categories of songs they sing are different.

 

When I go to the United States, the first person I want to meet is Mr. Caleb.

When I go to England, I want to meet two people first.

 

 

"Dream" has two meanings.

For example ... I want to be a major leaguer or a musician.

The other is what you see while you sleep.

This time I want to talk about the latter, who sees during sleep.

 

Even if I dreamed, it was never fun.

I always think that "dreams" can be fun.

A girl friend appeared this morning for the first time in a long time.

By the way, I haven't contacted you recently.

This is the third appearance.

When I dreamed of her, I was worried that something had happened and I contacted her.

 

When I dream (not just her), I usually have night sweats.

As was the case the other day, I'm sweating so much that the blanket gets wet.

It's always around the neck. I don't know the cause.

In most cases, the content of the dream is incomprehensible in the first place.

Some people say it's their own desire or something, but I don't really think about it.

However, I only care when I'm a girl friend.

A dear friend, the most believable person, and one who understands me.

If such a girlfriend comes out in a dream, she will be worried.

If she is fine and happy, I will be satisfied.

 

By the way, Mrs. Nokaze doesn't contact me either.

I haven't heard anything since I introduced it on my blog before. Let's email today.

 

By the way ... You who thought that there was no commonality between the image and the topic.

It's a sharp thought. However, it has a meaning.

I can't write the contents.

My girlfriend may be reading my blog.

 

 

 


Jonathan & Charlotte The Prayer (feat. Only Boys Aloud)

 

 

また2人の笑顔を見たい。オレに勇気と元気をくれる笑顔を…。

 

I want to see the smiles of the two again.

A smile that gives me courage and energy ...