This blog also has an English translation.
I am using the translation function, but I am editing based on the text.
It's still hard to read, but if you are interested, please read it.
I think every time, but it is difficult to translate Japanese into English and express my feelings.
I'm confused by the difference in grammar.
昨日の撮影なんだが、秋桜がまだ健気に咲いていた。
この場所は配達でも通るんだが、当然真っ暗で見えないから気付かなかった。
朝、とある場所へ相談をしに行った。2年ぶりだったな。
当時真摯に対応してくれた人物がいて、その人をまた頼ってみた。
「お久しぶりです…っても、もう覚えてみえないですよね」と話しかけたら
『覚えてますよ。あれからどうなったのか気にしてました』
どうやら記憶してくれていたようだ。
経過を話し、今後の事を相談してみた。以前と同じように親切だった。
だが、現実は甘くない。3～40分は話していただろうか。
幾つかの資料を受け取り、後日改めて来る旨を伝えて出直す事にした。
この件は、熟慮が必要だ。
その足で、バイク屋へ向かう。何を勘違いしたのか遠回りしてしまったが。
事前に連絡はしておいたので、差し入れの缶コーヒーだけ買いお店へ。
オレの CUB と格闘していた。
「火が飛ばない（スパークしない）理由が解からない」
バイク屋のオヤジは、そう言いながら配線図とにらめっこしていた。
CUB の構造は複雑ではない。ましてや現在のモデルみたいなインジェクション
仕様でもない。構成される部品も単純だし、ハーネスも沢山ある訳じゃない。
火が飛ばない原因なら、それ程手間をかけずとも究明できる…筈だ。
ところが、点火系の部品総べてを入れ替えてもダメ。
ハーネスの断線も疑い、新品取り寄せて交換してみたが、それでもダメ。
2人して配線図と現物を照らし合わせながら消去法であれこれやってみる。
勿論ダメだった。配線図のコピーをもらい、オレも調べてみる事にした。
「スノータイヤを買うなら、自分で買った方が安いよ」
と、また持ち込みを勧める。本当に商売っ気の無い人だ。
レンタルしている CUB のリアタイヤが何時バーストしても不思議ではないので
そちらに取り付けようと考えている…と話した。
「そんなに劣化してるの？」と言いながらタイヤを見て「う～ん…これは
確かに危ないかもね。って、またギリギリまで使って走ってる」と笑う。
バイクのタイヤってさ、接地面を縦に見ると “U” 形だろ？
その部分全部使ってるって事。ま、路地裏みたいなルートだから
切り返しは多いし、スラローム走行状態になる場所もあんだよ。
別に CUB で峠を走ってる訳じゃない…が、そんな減り方してる。
「スノータイヤでそれをやっちゃいかんよ」とニヤニヤされた。
2時間程雑談含めて話をして、帰路についた。
現在のオレに課題は沢山ある。年内にアクション起こす予定だったが
医師の見解もあったし相談の結果それが厳しいのも改めて分かった。
そこへきて CUB も直らない。これだけでも解決させたいのに…。
帰りにスタンド寄って給油。燃費は 46.5km/L だった。
悪くはないが、良いとは思わない。もっと伸びるはずだ。
さて、今日もやる事が残っている。この辺にしておこうか。
It was taken yesterday, but the cosmos was still in bloom.
I passed this place by delivery, but I didn't notice it because it was pitch black and I couldn't see it.
In the morning, I went to a certain place for consultation. It was the first time in two years.
At that time, there was a person who responded politely, and I asked again.
When I said, "It's been a long time ... I can't remember it anymore, right?", The other person said, "I remember. What happened after that? "He answered.
The person seems to have remembered it.
I told the other party about the progress and talked about the future. It was as kind as before.
However, the reality is not sweet. We talked for 3-40 minutes.
I received some materials, told them that I would come again, and went outside.
This matter needs careful consideration.
Go to the motorcycle shop as it is. I misunderstood and made a detour.
I contacted him in advance, so I bought a canned coffee and headed to the store.
The old man in the store was wrestling with my CUB.
"I don't understand why the fire doesn't fly "
The old man of the motorcycle shop was staring at the wiring diagram while saying so.
The structure of the CUB is not complicated. It is not an injection specification like the current model.
The components are simple and there are few harnesses.
If the cause is a misfire, you should be able to find out without any hassle.
However, it cannot be corrected even if all the ignition parts are replaced.
I suspected that the harness was broken, so I ordered a new one and replaced it, but it still didn't work.
Two people checked the wiring diagram and the actual product one by one.
Of course it didn't fix. I got a copy of the wiring diagram and decided to look it up at home.
"If you buy snow tires, it's cheaper to buy them yourself," he recommends bringing them in again.
A person who is really unwilling to do business.
It's no wonder that the rear tires of the rented CUB burst, so I'm thinking of installing it there ...
Looking at the tires while asking "Is it deteriorating?", He laughs, "Hmm ... this may be dangerous. I'm running radically again."
Motorcycle tires are "U" shaped when viewed vertically, aren't they?
I'm using all that part. The route is like the back alley, so there are many turns, and there are places where you can drive in slalom.
I'm not running on a winding road, but the tires wear out.
"You can't do that with snow tires," he grinned.
After talking for about 2 hours including chatting, I went home.
I have a lot of challenges now.
I was planning to take action by the end of the year, but there was a doctor's opinion, and as a result of consultation, I realized again that it was strict.
CUB doesn't fix either. I want to reduce the number of issues as much as possible ...
On the way back, I stopped by the stand and refueled.
The fuel consumption was 46.5km / L.
Not bad, but I don't think it's good. It should grow more.
Well, I still have something to do today. next time.
Paul McCartney - Hey Jude Live at Hyde Park
こうやってさ、また皆で大騒ぎできる日が早く戻るのを願ってる。
命懸けで闘う人たちを心から応援している。
I hope that the day will come when everyone can make a fuss again.
I sincerely support those who fight for their lives.
