ss401t390904’s diary

偏屈頑固オヤジの戯言

四季。Four seasons.

 

 

This blog also has an English translation.

I am using the translation function, but I am editing based on the text.

It's still hard to read, but if you are interested, please read it.

I think every time, but it is difficult to translate Japanese into English and express my feelings.

I'm confused by the difference in grammar.

 

 

 

f:id:ss401t390904:20201019044501j:plain

 

(この画像は、お借りしたものです)

メタセコイヤの並木道。観光スポットとしても有名なんだそうだ。

 

 

日本には “四季” がある。世界にもあるか…。

とりわけ秋の景色は格別で、紅葉を迎えた木々の彩りは見ていて飽きない。

世界各地の秋は、どうなんだろう。

 

数日前から朝晩寒く感じるようになった。

そろそろ暖房器具を出してこようかな…と考えている。

と同時に「鍋とか食いたいな」と思う。

昨年末に鍋をやったんだが、オレはカセットコンロを持ってない。

それに気付いたのはキッチンでグツグツ煮込み始めてからだった。

部屋で映画でも観ながら…なんて考えていたのに

結局キッチンで食う羽目になったな。いや、流石に惨めだったよ。

今年はカセットコンロを買おう。そんなに高価な物じゃないし。

 

秋と言えば美味しい食材も豊富。地元は柿が有名かな。

そういうのを楽しむのも、秋を満喫する方法の1つかもね。

日に日に寒さは増していく。今年は去年のような暖冬ではなさそうだし。

体調管理には充分気をつけて過ごしたいものだ。

 

 

f:id:ss401t390904:20201019050633j:plain

 

オレの撮影。

 

そういや…同じ並木道へ行った事があった。

3月下旬だから、何の見栄えも無いけど。

オレがまだ単車に乗っていた頃のもの。

 

本日は、ここまで。

 

 

 

f:id:ss401t390904:20201019044501j:plain

 

(This image is borrowed)

A tree-lined road of Metasequoia. It's also famous as a tourist spot.

 

 

There are "four seasons" in Japan. Is it in the world ...

Autumn is especially special, and I never get tired of seeing the colors of the trees that have reached the autumn colors.

What kind of scenery is autumn around the world?

 

Recently, I feel cold in the morning and evening.

I'm thinking of preparing a heater.

At the same time, I think "I want to eat hot pot dishes".

I cooked hot pot at the end of last year, but I don't have a cassette type cooking heater.

It wasn't until I started stewing in the kitchen that I noticed it.

I was thinking of eating while watching a movie in the room, but I ended up eating in the kitchen. I was very disappointed.

I will buy this year. It's not that expensive.

 

Speaking of autumn, there are plenty of delicious ingredients.

Persimmons are famous locally.

That may be one of the ways to enjoy autumn.

It gets colder day by day. This year is unlikely to be a mild winter like last year.

I want to be careful about my physical condition.

 

f:id:ss401t390904:20201019050633j:plain

 

The photo was taken by me.

 

Yeah ... I've been to the same tree-lined road.

It's late March, so it doesn't look good at all.

It was when I was still in a motorcycle.

 

Today is around here.

 

 


[HD]Edelweiss - Julie Andrews / エーデルワイス - ジュリー・アンドリュース

 

この楽曲もジュリーアンドリュースも好き。この人は、年齢を感じさせないな。

 

I like this song and Julie Andrews. A wonderful woman who does not feel age.